Hai m?u h?p ??ng m?i trong xy d?ng      Vietnam Business Trip 2014 Version Chinese      Mr Bach Van Mung Vietnam Competition Authority Ministry of Industry & Trade.      2012 MLS activities overview in the economy.      Vietnam Business Trip 2014      Vietnam Economy in the year of 2014      VIM-MLM-News 09.06.2014      Chinese investment in Vietnam soars      Certificate of Business registration will not include content of business careers      New laws promote ease of business      

News » Law Update

Hai m?u h?p ??ng m?i trong xy d?ng

 

Ngày 02/04 v?a qua, B? Xây d?ng ban hành hai m?u h?p ??ng bu?c áp d?ng v? s? d?ng và qu?n lý v?n hành công trình h? t?ng k? thu?t t?i Thông t? 03/2013/TT-BXD.

Ms. Kim C??ng
Ms. Kim C??ng
Ban Th? Ký Lu?t
Theo ?ó, h?p ??ng s? d?ng gi?a ch? s? h?u và bên s? d?ng quy ??nh c? th? các tài li?u kèm theo h?p ??ng: s? ?? b?n v?, các quy trình b?o trì, v?n hành... và các công vi?c v? l?p ??t, b?o trì cùng m?t s? ?i?u kho?n c? b?n khác.

H?p ??ng qu?n lý v?n hành gi?a ch? s? h?u và ??n v? qu?n lý c?ng g?m các ?i?u kho?n t??ng t?, kèm theo nh?ng quy ??nh ??c thù v? vi?c qu?n lý nh? ki?m tra và l?p báo cáo ??nh k? v? tình hình tài s?n ???c giao qu?n lý...

Ngoài nh?ng ?i?u kho?n theo m?u, khi ký h?p ??ng các bên có th? b? sung nh?ng ?i?u kho?n và n?i dung khác cho phù h?p.

Thông t? có hi?u l?c t? ngày 18/05/2013.
 

Other news